<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<rss version="2.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"  xsi:noNamespaceSchemaLocation="rss-fra.xsd">
    <channel>
        <title>Passeport Canada</title>
        <language>fr-ca</language>
        <copyright>Gouvernement du Canada, Affaires étrangères et Commerce international Canada, Passport Canada</copyright>
        <managingEditor>media@pptc.gc.ca</managingEditor>
        <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/index.aspx?lang=fra</link>
        <description>Nouvelles au sujet de Passeport Canada.</description>
        <lastBuildDate>Fri, 26 Apr 2013 16:00:00 EST</lastBuildDate>

        <item>
            <title>Changements à venir prochainement au programme de passeport canadien</title>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20130510.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Nouveau passeport électronique, passeports pour adulte valides 10 ans, nouvelle structure de droits.</description>
        </item>
        <item>
            <title>
                Les parents ne doivent <strong>jamais</strong> signer le passeport d'un enfant.
            </title>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/16-.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Les enfants de plus de 11 ans doivent signer leur passeport uniquement si leur signature apparaît à la page 2 du passeport. Autrement, la section réservée à la signature doit être laissée vierge à la page 3. Les parents et les enfants de moins de 11 ans ne signent pas le passeport
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Votre passeport a été perdu, volé ou endommagé?</title>
            <pubDate>Wed, 10 Apr 2013 17:15:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/203.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Si votre plus récent passeport a été perdu, volé ou endommagé, vous n'êtes pas admissible au renouvellement simplifié.
                <br /><br />
                Nous avons besoin de renseignements et de documents supplémentaires pour confirmer ce qui est arrivé au passeport précédent. Vous devez donc présenter votre demande selon le processus régulier de demande de passeport pour obtenir un passeport de remplacement.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Besoin de voyager rapidement?</title>
            <pubDate>Thu, 4 Apr 2013 13:05:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/service.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Si oui, présentez votre demande de passeport en personne à l'un des bureaux de Passeport Canada. Moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez accélérer le processus. Une preuve de voyage pourrait être requise. </description>
        </item>
        
        <item>
            <title>Comment protéger votre passeport</title>
            <pubDate>Tue, 26 Mar 2013 10:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/index.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>En tant que détenteur d'un passeport, vous devez garder votre passeport dans un endroit sûr en tout temps &amp;mdash; à la maison comme en voyage. Il s'agit d'un document de voyage important.  Ne le laissez jamais sans surveillance, et assurez-vous de toujours savoir où il se trouve.</description>
        </item>
        <item>
            <title>La réputation du passeport canadien relève de l'utilisation qu'en font les Canadiens</title>
            <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 15:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/203.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Le maintien de la réputation du passeport canadien exige une vigilance constante. En tant que titulaire d'un passeport, vous devez faire votre part en prenant soin de ce document de voyage important.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Avant de partir, vérifiez la date d'expiration de votre passeport</title>
            <pubDate>Wed, 23 Jan 2013 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>De nombreux pays exigent que votre passeport soit valide pendant plusieurs mois après votre départ prévu du pays. Comme chaque pays fixe ses propres règles, vous devriez consulter les conseils aux voyageurs des pays que vous comptez visiter avant de partir.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Besoin de voyager rapidement?</title>
            <pubDate>Thu, 17 Jan 2013 15:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/service.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Si oui, présentez votre demande de passeport en personne à l'un des bureaux de Passeport Canada. Moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez accélérer le processus. Une preuve de voyage pourrait être requise.</description>
        </item>
        <item>
            <title>
                Entrée en vigueur des nouveaux droits de passeport le 1<sup>er</sup> juillet 2013
            </title>
            <pubDate>Wed, 19 Dec 2012 11:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20121219.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Le <a href="http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2012/2012-12-19/html/sor-dors253-fra.html">
                    <em>Règlement sur les droits pour les services de passeports et autres documents de voyage</em>
                </a> a été approuvé par le gouverneur général en conseil le 29 novembre 2012, et il est maintenant publié dans la Gazette du Canada. La nouvelle structure de droits entrera donc en vigueur le 1<sup>er</sup> juillet 2013, au moment de l'adoption du <a href="http://www.passeportcanada.gc.ca/eppt/about.aspx?lang=fra">passeport électronique</a> d'une durée de validité de 10 ans.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Besoin de renouveler votre passeport avant les fêtes?</title>
            <pubDate>Wed, 5 Dec 2012 14:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/ren.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Si vous devez renouveler votre passeport avant les fêtes, vous pouvez être admissible au processus de demande de renouvellement simplifié. Avec ce processus, vous n'avez qu'à présenter la Demande de renouvellement simplifié de passeport (PPTC 055) dûment remplie accompagnée de votre plus récent passeport, des droits requis et de deux nouvelles photos. <a href="http://www.passportcanada.gc.ca/info/ren.aspx?lang=fra">Découvrez si vous êtes admissible.</a>
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Changement des heures d'ouverture du bureau de Passeport Canada à Kelowna</title>
            <pubDate>Tue, 27 Nov 2012 15:45:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passportcanada.gc.ca/service/offices.aspx?lang=fra&amp;city=Kelowna&amp;province=BC&amp;chkPPTC=on&amp;chkCPC=on&amp;chkSCC=on&amp;graph=on</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>À compter du 3 décembre 2012, les heures d'ouverture du bureau de Passeport Canada à Kelowna seront de 8 h à 17 h, du lundi au vendredi.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada lance le site Web des voyages à l'étranger</title>
            <pubDate>Fri, 23 Nov 2012 14:15:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20121123.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Le gouvernement du Canada dévoile le nouveau site Web remanié voyage.gc.ca, le « guichet unique » officiel du Canada pour des renseignements sur les voyages à l'étranger.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Remplir un formulaire à votre ordinateur</title>
            <pubDate>Wed, 14 Nov 2012 16:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/formpromo.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Vous prévoyez voyager cet hiver et devez renouveler votre passeport ou en faire la demande? Saviez-vous que vous pouvez taper l'information directement dans le formulaire puis l'imprimer au lieu de le remplir à la main? <a href="http://www.passeportcanada.gc.ca/info/formpromo.aspx?lang=fra">Remplir le formulaire à votre ordinateur</a> comporte de nombreux avantages.
                <br /><br />Trouvez le bon <a href="http://www.passeportcanada.gc.ca/info/index.aspx?lang=fra">formulaire de demande</a>.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>
                Le gouvernement Harper dévoile le nouveau passeport électronique<br /><em>Le nouveau design met en valeur l'histoire du Canada tout en renforçant la sécurité</em>
            </title>
            <pubDate>Fri, 26 Oct 2012 10:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20121026.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Le ministre des Affaires étrangères, John Baird, a annoncé aujourd'hui que le nouveau passeport électronique canadien sera rempli d'images emblématiques qui rendront les passeports canadiens plus attrayants et sûrs. </description>
        </item>
        <item>
            <title>Vous avez besoin de faire prendre la photo de votre bébé pour son passeport? </title>
            <pubDate>Wed, 17 Oct 2012 13:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/support/faq.aspx?lang=fra&amp;id=224</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Pour un bébé, une vue de face complète de la tête et des épaules est exigée, mais les mains ou bras du parent ne doivent pas paraître sur la photo. Passeport Canada fait preuve de compréhension concernant l'expression d'un nouveau-né (bouche ouverte ou sourire).</description>
        </item>
        <item>
            <title>Vous présentez votre première demande de passeport? </title>
            <pubDate>Thu, 04 Oct 2012 10:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/index.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Si vous avez 16 ans ou plus, vous devez remplir une demande de passeport générale pour adultes. (Pour les Canadiens de moins de 16 ans, il faut utiliser le formulaire pour enfants.) Assurez-vous d'inclure la demande complète (signée à toutes les pages), une preuve de citoyenneté canadienne, une preuve de votre identité, deux photos (dont l'une est signée par le répondant) et les droits requis.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Nouvelles exigences pour toutes les demandes de passeport pour enfants</title>
            <pubDate>Tue, 25 Sep 2012 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/16-.aspx?lang=fra#parent</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                À compter du 1er octobre 2012, les demandes de passeport pour enfants devront être accompagnées d'un document détaillé servant de <a href="http://www.passeportcanada.gc.ca/info/16-.aspx?lang=fra#parent">preuve de filiation</a> qui démontre le lien entre le(s) parent(s) et l'enfant et vise à renforcer la sécurité des passeports pour enfants
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Ne soyez pas victime d'une escroquerie</title>
            <pubDate>Fri, 21 Sep 2012 10:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/protection/3.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Certaines organisations prétendent offrir de « l'aide » aux citoyens canadiens qui veulent présenter une demande de passeport. Toutefois, aucune tierce partie ou groupe ne peut accélérer le traitement de votre demande de passeport. De plus, seuls les points de services de passeport (bureaux de Passeport Canada, les Centres Service Canada, certains comptoirs de Postes Canada et les bureaux du gouvernement du Canada à l'étranger) sont autorisés à recueillir les droits de traitement des demandes de passeport. Les formulaires de demande de passeport sont gratuits et vous pouvez communiquer avec nous pour obtenir des réponses à vos questions sans frais.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Fermeture de l'ambassade du Canada en Iran</title>
            <pubDate>Tue, 11 Sep 2012 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-fra.asp?id=132000</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Les Canadiens qui se trouvent en Iran et qui ont besoin de services de passeport ou de services consulaires courants doivent communiquer avec l'ambassade du Canada à Ankara, en Turquie, ou avec n'importe quelle autre mission canadienne. Les personnes qui ont besoin d'une aide consulaire d'urgence doivent communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence à Ottawa, en appelant à frais virés le 613-996-8885 ou en envoyant un courriel à <a href="mailto:sos@international.gc.ca">sos@international.gc.ca.</a><br /><br />Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les <a href="http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-fra.asp?id=132000">Affaires étrangères et Commerce international Canada.</a>
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Vous venez de vous marier? Vous avez changé de nom?</title>
            <pubDate>Fri, 7 Sep 2012 09:45:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/section1.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                À des fins de voyage, le même nom doit paraître sur tous vos documents, y compris votre passeport, vos pièces d'identité et vos réservations (vols, hôtels, etc.). Si votre nom a changé, vous devriez faire une nouvelle demande de passeport.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Combien de temps votre passeport doit-il être valide si vous allez aux États-Unis?</title>
            <pubDate>Thu, 30 Aug 2012 10:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/occident.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Plusieurs pays exigent que votre passeport soit valide au moins six mois après la durée de votre séjour. Toutefois, pour les voyages aux États-Unis, les autorités américaines indiquent présentement que le passeport d'un Canadien ne doit être valide que pour la durée du séjour planifié aux États-Unis. Ces exigences d'entrée sont déterminées par les autorités américaines et peuvent changer en tout temps.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Besoin de voyager rapidement?</title>
            <pubDate>Thu, 23 Aug 2012 10:45:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/service.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>                Si oui, présentez votre demande de passeport en personne à l'un des bureaux de Passeport Canada. Moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez accélérer le processus. Une preuve de voyage pourrait être requise.          </description>
        </item>
        <item>
            <title>Un premier pas vers un voyage sécuritaire à l'étranger</title>
            <pubDate>Wed, 15 Aug 2012 13:30:00 EST</pubDate>
            <link>https://www.voyage2.gc.ca/Registration_inscription/Register_Inscrire/Login_ouvrir-une-session-fra.aspx</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Que ce soit pour une courte escapade ou pour un long séjour à l'étranger, inscrivez-vous auprès du service <a href="https://www.voyage2.gc.ca/Registration_inscription/Register_Inscrire/Login_ouvrir-une-session-fra.aspx">Inscription des Canadiens à l'étranger</a>. Ce service gratuit et confidentiel vous permettra de garder le contact avec le Canada dans le cas d'une urgence à l'étranger ou au Canada.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Êtes-vous admissible au processus de renouvellement simplifié?</title>
            <pubDate>Wed, 08 Aug 2012 14:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/ren.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Si vous répondez aux critères d'admissibilité du processus de demande de renouvellement simplifié, vous n'avez qu'à présenter la Demande de renouvellement simplifié de passeport (PPTC&amp;nbsp;055) dûment remplie accompagnée de votre plus récent passeport, des droits requis et de deux nouvelles photos. <a href="http://www.passeportcanada.gc.ca/info/ren.aspx?lang=fra">Découvrez si vous êtes admissible</a>.
            </description>
        </item>
        
        <item>
            <title>Vous avez remarqué des variations de couleur sur votre photo de passeport?</title>
            <pubDate>Thu, 02 Aug 2012 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/photos.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Votre photo a été numérisée et incorporée dans le passeport. Vous remarquerez peut-être des variations de couleur en raison de ce processus.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Vous voyagez cet été? N'oubliez pas de protéger votre passeport</title>
            <pubDate>Thu, 26 Jul 2012 10:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/index.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Gardez toujours votre passeport en sécurité. Ne le laissez pas sans surveillance dans vos bagages, votre voiture, votre chambre d'hôtel ou ailleurs. Enfermez-le dans le coffre-fort de votre chambre d'hôtel ou gardez-le en sécurité sur vous dans une ceinture à argent, dans votre sac à main ou dans une poche intérieure.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Passeport Canada uniformise les demandes de passeport pour toutes les familles</title>
            <pubDate>Fri, 20 Jul 2012 17:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20120720.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>De nouvelles exigences relatives aux demandes de passeport pour enfants destinées à renforcer la sécurité des passeports pour enfants: à compter du 1er octobre 2012, les demandes de passeport pour enfants devront comporter un document détaillé servant de preuve de filiation.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Gardez votre passeport en sécurité cet été</title>
            <pubDate>Fri, 13 Jul 2012 09:15:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/203.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>La plage et votre passeport ne font pas bon ménage. Si vous voyagez avec un passeport endommagé, y compris un passeport qui a été mouillé, vous risquez de vous voir refuser l'accès aux postes frontaliers ou de vous voir refuser l'embarquement. Si votre passeport est endommagé, vous devriez présenter une nouvelle demande de passeport générale.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Quand vous recevez votre passeport...</title>
            <pubDate>Tue, 3 Jul 2012 16:45:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/reception.aspx?lang=fra&amp;region=Canada</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Rappelez-vous de signer à la page 3 et d'inscrire votre adresse actuelle et le nom d'une personne à contacter en cas d'urgence à la page 4. Cependant, pour les enfants de moins de 11 ans, la section réservée à la signature doit être laissée vierge et ne doit être signée ni par l'enfant, ni par l'un ou l'autre des parents.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Notre site Web a un nouveau look!</title>
            <pubDate>Thu, 28 Jun 2012 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20120628.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Bienvenue au nouveau site Web de Passeport Canada. Son remaniement reflète les lignes directrices ainsi que les normes d'accessibilité les plus récentes du Gouvernement du Canada. </description>
        </item>

        <item>
            <title>Vous adoptez un enfant à l'étranger?</title>
            <pubDate>Wed, 20 Jun 2012 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/adoption.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Si vous allez à l'étranger et souhaitez faire une demande de passeport canadien pour revenir au Canada avec votre enfant adopté, vous pouvez présenter une demande de passeport à un bureau du gouvernement du Canada à l'étranger dès que l'enfant adopté a obtenu la citoyenneté canadienne.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Une nouvelle vidéo pour vous aider à remplir votre demande</title>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2012 15:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20120604.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Passeport Canada a créé une courte vidéo présentant des conseils qui vous aideront à présenter une demande de passeport générale pour adultes qui est complète et bien remplie.
            </description>
        </item>

        <item>
            <title>L'ingrédient indispensable d'un voyage réussi est la préparation</title>
            <pubDate>Thu, 24 May 2012 17:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/menu-fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                En vous préparant bien avant de partir, vous diminuerez les risques d'avoir des ennuis à l'étranger. <a href="http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/menu-fra">Consultez ces renseignements</a> afin de faire un voyage agréable et en toute sécurité.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Protégez votre passeport</title>
            <pubDate>Wed, 16 May 2012 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/index.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>N'oubliez pas de protéger votre passeport lorsque vous voyagez. Évitez de le laisser sans surveillance dans vos bagages, votre voiture, votre chambre d'hôtel ou ailleurs. Gardez plutôt votre passeport dans votre ceinture porte-billets, dans la poche intérieure de votre manteau ou dans votre sac à main, ou encore mettez-le sous clé dans le coffre-fort de l'hôtel.</description>
        </item>

        <item>
            <title>Savez-vous quoi faire en cas d'urgence à l'étranger?</title>
            <pubDate>Thu, 10 May 2012 15:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.voyage.gc.ca/contact/menu-fra.asp</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Communiquez avec le Centre des opérations d'urgence du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Il est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours par semaine et offre de l'aide aux Canadiens aux prises avec une situation d'urgence à l'étranger.</description>
        </item>

        <item>
            <title>Avant de partir, vérifiez la date d'expiration de votre passeport</title>
            <pubDate>Thu, 03 May 2012 15:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                De nombreux pays exigent que votre passeport soit valide pendant plusieurs mois après votre départ prévu du pays. Comme chaque pays fixe ses propres règles, vous devriez consulter les <a href="http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp">conseils aux voyageurs</a> des pays que vous comptez visiter avant de partir.
            </description>
        </item>


        <item>
            <title>Besoin de voyager rapidement?      </title>
            <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 10:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/service.aspx?lang=fra&amp;region=Canada#urgent</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Si oui, présentez votre demande de passeport en personne à l'un des bureaux de Passeport Canada. Moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez accélérer le processus. Une preuve de voyage pourrait être requise.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Les services de passeport sont peut-être plus près que vous le croyez</title>
            <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 10:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/service/index.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Environ 95 % des gens au Canada ont un point de service de passeport situé à moins de 100 km de chez eux. Le réseau de prestation de services de Passeport Canada comprend 34 bureaux régionaux et 200 bureaux d'agents réceptionnaires (56 bureaux de Postes Canada et 144 Centres Service Canada). <a href="http://www.pptc.gc.ca/service/index.aspx?lang=fra">Trouvez le point de service le plus près de chez vous</a>.
            </description>
        </item>

        <item>
            <title>Avez-vous perdu votre passeport? A-t-il été volé?</title>
            <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 17:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/planification/203.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Si votre passeport est perdu ou a été volé, vous devez aviser immédiatement Passeport Canada et le poste de police local. Le passeport sera annulé pour éviter qu'il soit utilisé à des fins de voyage.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Maintenant accessible : Une vidéo sur le passeport électronique canadien</title>
            <pubDate>Mon, 2 Apr 2012 11:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.youtube.com/watch?v=MiahEtIo8Jk</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Apprenez-en davantage au sujet du passeport électronique canadien. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MiahEtIo8Jk">Visionnez la vidéo maintenant</a>.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Passeport Canada déménage son bureau de St. Catharines afin d'offrir un meilleur service à ses clients</title>
            <pubDate>Fri, 30 Mar 2012 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20120330.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>À partir du lundi 30 avril 2012, le bureau de Passeport Canada de St. Catharines sera situé au Pen Centre, 221, avenue Glendale.</description>
        </item>
        <item>
            <title>
                Passeport Canada dépose sa proposition de services et de droits connexes au Parlement
            </title>
            <pubDate>Thu, 29 Mar 2012 14:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/publications/consultations/index.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Passeport Canada a déposé sa nouvelle <a href="http://www.passeportcanada.gc.ca/publications/consultations/index.aspx?lang=fra">proposition de services et de droits connexes</a> au Parlement le 29 mars 2012. Le dépôt parlementaire fait suite à un processus de consultation rigoureux auprès des Canadiens.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Fermeture du bureau de Passeport Canada de Pointe-Claire le 26 mars en raison de son déménagement</title>
            <pubDate>Mon, 19 Mar 2012 11:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20120319.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Passeport Canada déménage son bureau de Pointe-Claire dans un nouveau local du centre commercial Fairview Pointe-Claire.
            </description>
        </item>

        <item>
            <title>Renouvellement simplifié pour les Canadiens vivant aux États-Unis</title>
            <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/ren.aspx?lang=fra&amp;region=USA</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Êtes-vous un Canadien vivant aux États-Unis souhaitant renouveler votre passeport? Remplissez le formulaire de demande simplifié et soumettez-le, accompagné de votre plus récent passeport, le droit exigé et deux nouvelles photos.
            </description>
        </item>


        <item>
            <title>
                Vous présentez une nouvelle demande de passeport, mais votre vieux passeport est toujours valide?
            </title>
            <pubDate>Thu, 8 Mar 2012 11:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/support/faq.aspx?lang=fra&amp;id=q4432</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Si vous présentez une nouvelle demande de passeport avant que votre vieux passeport soit expiré, vous devez soumettre le vieux document avec votre nouvelle demande. Un passeport canadien antérieur joint avec une nouvelle demande peut également être accepté comme preuve d'identité si certaines conditions sont remplies.
            </description>
        </item>

        <item>
            <title>Renseignements sur la garde des enfants pour les parents</title>
            <pubDate>Thu, 1 Mar 2012 14:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/16-.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Vous devez joindre tous les documents juridiques concernant la garde, les déplacements ou les droits de visite de votre enfant lorsque vous présentez une demande de passeport pour lui. Une copie du jugement ou de l'ordonnance de divorce doit également être fournie. De plus, les deux parents doivent signer la demande de passeport de l'enfant.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Une personne, un passeport - sans exception</title>
            <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 13:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/children_enfants-fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Tous les enfants, même les bébés, doivent avoir un passeport valide lorsqu'ils voyagent à l'extérieur du Canada, qu'ils soient accompagnés ou seuls. Lorsque vous planifiez un voyage, assurez-vous de connaître les exigences et les mises en garde concernant les voyages avec les enfants.  Des documents d'appui peuvent être exigés.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Le processus de demande est encore plus simple, grâce aux formulaires interactifs</title>
            <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 14:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/info/form.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Vous pouvez remplir votre demande de passeport en ligne au moyen d'un formulaire interactif qui vous invite à entrer les renseignements appropriés aux bons endroits. Vous devez toujours imprimer le formulaire, le signer et le soumettre à Passeport Canada par la poste ou en personne. Présentez une <a href="http://www.pptc.gc.ca/info/form.aspx?lang=fra">demande</a> maintenant.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Vous voyagez avec WestJet</title>
            <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 15:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20111223.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Un passport endommagé pourrait causer d'importants délais.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Passeport Canada déménage son bureau de London afin d'offrir un meilleur service à ses clients</title>
            <pubDate>Fri, 16 Dec 2011 16:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20111216.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Le lundi 30 janvier 2012, le bureau de Passeport Canada de London s'installera au Cherryhill Village Mall, au 301, rue Oxford Ouest, bureau 76.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Situation en Syrie</title>
            <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 17:15:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20111215.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Affaires étrangères et Commerce international Canada a émis des <a href="http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-fra.asp?id=283000">Conseils aux voyageurs pour la Syrie</a>.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Passeport Canada se prépare à adopter un passeport à sécurité accrue</title>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2011 14:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20111110.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Conformément à la <em>Loi sur les frais d'utilisation</em>, Passeport Canada dévoile sa nouvelle proposition de services et de droits connexes liée au nouveau passeport électronique de 10 ans. Les Canadiens sont invités à prendre la parole concernant cette proposition.
            </description>
        </item>


        <item>
            <title>Passeport Canada déménage son bureau d'Ottawa pour mieux servir sa clientèle</title>
            <pubDate>Fri, 7 Oct 2011 11:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20111007-2.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Le bureau de Passeport Canada d'Ottawa déménagera à une nouvelle adresse, au 885, promenade Meadowlands Est, bureau 115.</description>
        </item>


        <item>
            <title>Passeport Canada lance une autre vidéo informative</title>
            <pubDate>Mon, 22 Aug 2011 13:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.youtube.com/passeportcan#p/a/u/0/b5Y9Gst7lz0</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Saviez-vous que vos taxes et vos impôts ne servent pas à financer Passeport Canada? Par ailleurs, bien que le passeport enfant coûte plus cher à produire qu'un passeport adulte, les droits de passeport pour enfants sont moindres. <a href="http://www.youtube.com/passeportcan#p/a/u/0/b5Y9Gst7lz0">Visionnez la vidéo dès maintenant</a>.
            </description>
        </item>

        <item>
            <title>Le bureau de Passeport Canada de St. John's offre maintenant des services de passeport bilingues</title>
            <pubDate>Wed, 17 Aug 2011 10:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110817.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Passeport Canada est fier d'annoncer qu'à compter d'aujourd'hui, son bureau de St. John's est désigné bilingue.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Le Processus de demande de renouvellement simplifié : une option simple et efficace pour les Canadiens admissibles</title>
            <pubDate>Fri, 1 Apr 2011 09:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110401.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Avec le printemps qui est à nos portes, Passeport Canada saisit cette occasion pour rappeler aux Canadiens de demander un passeport le plus tôt possible avant de voyager à l'extérieur du Canada.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Passeport Canada sur Facebook, Twitter et YouTube</title>
            <pubDate>Wed, 30 Mar 2011 13:45:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110330.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Passeport Canada a commencé à utiliser divers outils de médias sociaux.</description>
        </item>
        
        <item>
            <title>Passeport Canada déménage son bureau de Surrey</title>
            <pubDate>Fri, 18 Mar 2011 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110318.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                À compter du mardi 29 mars, le bureau de Passeport Canada de Surrey aura une nouvelle adresse.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Mesures exceptionnelles de Passeport Canada au cours d'une interruption du service postal</title>
            <pubDate>Wed, 18 May 2011 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110518.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>En raison de la situation actuellement incertaine du service postal, Passeport Canada recommande aux Canadiens de prendre les mesures suivantes au moment de présenter une demande de passeport, et ce, dès maintenant.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Séisme au Japon -- Information d'urgence pour les Canadiens</title>
            <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 10:30:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110311.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Les <a href="http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-fra.asp?id=140000">conseils aux voyageurs pour le Japon</a> du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international contiennent de plus amples renseignements.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Troubles civils et manifestations au Moyen-Orient et en Afrique du Nord</title>
            <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110222.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Affaires étrangères et Commerce international Canada a émis un <a href="http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/issues_enjeux/article-fra.asp?id=1105">Avertissement aux voyageurs pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord</a>.
            </description>
        </item>

        <item>
            <title>Si vous prévoyez un voyage de retour sans tracas, prévoyez d'abord vous procurer un passeport</title>
            <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110112.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Passeport Canada souhaite que les Canadiens se rendant en Jamaïque vivent une expérience de voyage sans tracas.</description>
        </item>

        <item>
            <title>Nouvelles exigences liées au certificat de naissance pour les demandes de passeport générales</title>
            <pubDate>Thu, 2 Dec 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20101202.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                À compter du 1<sup>er</sup> février 2011, il y aura de nouvelles exigences liées au certificat de naissance pour les demandes de passeport présentées par des Canadiens nés au Canada.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Changement des heures d'ouverture des deux bureaux de Passeport Canada à Calgary</title>
            <pubDate>Fri, 31 Dec 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20101231.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>À compter du 4 janvier 2011, les heures d'ouverture des deux bureaux de Passeport Canada à Calgary changeront.</description>
        </item>

        <item>
            <title>Troubles civils en Égypte</title>
            <pubDate>Tue, 1 Feb 2011 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20110201.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Affaires étrangères et Commerce international Canada a émis un <a href="http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/issues_enjeux/article-fra.asp?id=1105">Avertissement aux voyageurs pour l'Égypte</a>.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Heures d'ouverture de Passeport Canada durant les Fêtes</title>
            <pubDate>Wed, 08 Dec 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20101208.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Tous les bureaux de Passeport Canada seront fermés du 25 au 28 décembre 2010, et du 1<sup>er</sup> au 3 janvier 2011.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Tous les documents accompagnant une demande de passeport doivent être présentés en anglais ou en français</title>
            <pubDate>Fri, 05 Nov 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20101105.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Tous les documents accompagnant une demande de passeport doivent être présentés en anglais ou en français.</description>
        </item>
        <item>
            <title>
                Passeport Canada publie son <em>Rapport sur les résultats des consultations publiques</em>
            </title>
            <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20101025.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Passeport Canada a publié son Rapport sur les résultats des consultations publiques, lequel rend compte en détail des suggestions des Canadiens concernant l'amélioration des services de Passeport Canada.</description>
        </item>

        <item>
            <title>Fermeture du bureau de Passeport Canada à St. John's le 2 août 2010</title>
            <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20100729.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Fermeture du bureau de Passeport Canada à St. John's le 2 août 2010. </description>
        </item>
        <item>
            <title>Déménagement du bureau des passeports du centre-ville de Calgary</title>
            <pubDate>Fri, 16 Jul 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20100716.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Déménagement du bureau des passeports du centre-ville de Calgary.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Enfants en foyer d'accueil ou en voie d'adoption</title>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20100428.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Le 17 mai 2010, la politique sur la délivrance de passeports aux enfants en foyer d'accueil et aux enfants en voie d'adoption au Canada sera modifiée.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Passeport Canada invite les Canadiens à prendre la parole</title>
            <pubDate>Wed, 7 Apr 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20100407.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Passeport Canada invite les Canadiens à faire connaître leurs opinions dans le cadre de consultations publiques en ligne sur l'amélioration de ses services. </description>
        </item>
        <item>
            <title>Ouverture du bureau de Passeport Canada de Kelowna</title>
            <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20100222.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Ouverture du bureau de Passeport Canada de Kelowna.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Séisme en Haïti : Passeport Canada participe à l'effort de soutien</title>
            <pubDate>Sat, 16 Jan 2010 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20100116.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Passeport Canada travaille de concert avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international afin d'aider les Canadiens se trouvant en Haïti à revenir au Canada. </description>
        </item>

        <item>
            <title>Passeport Canada organisera des groupes de discussion et effectuera une enquête téléphonique cet automne pour mieux servir les Canadiens</title>
            <pubDate>Tue, 29 Sep 2009 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20090929.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Annonce d'une étude de marché qui sera effectuée en automne 2009 sur le passeport électronique de dix ans</description>
        </item>

        <item>
            <title>Message important concernant les exigences en matière de preuve de citoyenneté pour les demandes de passeport canadien</title>
            <pubDate>Tue, 5 May 2009 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20090505.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Les demandes de passeport ne peuvent être traitées à moins qu'une preuve de citoyenneté (certificat de naissance canadien ou certificat de citoyenneté canadienne) ne soit fournie.</description>
        </item>
        <item>
            <title>
                Le gouvernement du Canada encourage les Canadiens vivant aux États-Unis à se préparer pour les exigences en matière de documents qui entreront en vigueur le 1<sup>er</sup> juin 2009
            </title>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20090424.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Le gouvernement du Canada encourage les Canadiens vivant aux États-Unis à se préparer pour les exigences en matière de documents qui entreront en vigueur le 1<sup>er</sup> juin 2009.
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>
                Modifications à la <em>Loi sur la citoyenneté canadienne</em>
            </title>
            <pubDate>Tue, 14 Apr 2009 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20090414.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>
                Modifications à la <em>Loi sur la citoyenneté canadienne</em>
            </description>
        </item>
        <item>
            <title>Ne soyez pas victime d'une escroquerie</title>
            <pubDate>Fri, 3 Apr 2009 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20090403e.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Avis aux Canadiens souhaitant faire une demande de passeport concernant des pratiques douteuses.</description>
        </item>
        <item>
            <title>Fermeture définitive de Passeport en direct</title>
            <pubDate>Thu, 2 Apr 2009 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20090402.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>L'application PED sera mise hors service le 30 avril 2009</description>
        </item>
        <item>
            <title>Sondage national sur la satisfaction de la clientèle 2008</title>
            <pubDate>Mon, 19 Jan 2009 12:00:00 EST</pubDate>
            <link>http://www.passeportcanada.gc.ca/articles/20090119.aspx?lang=fra</link>
            <author>media@pptc.gc.ca (Passeport Canada)</author>
            <category></category>
            <description>Nous sollicitons régulièrement les commentaires des clients afin de nous aider à prendre le pouls de la situation et à voir comment nous pourrions nous améliorer.</description>
        </item>

    </channel>
</rss>